Ogłaszam, że polowanie na wiel-błąda zostało zakończone!
Tym razem nie sprawił Wam zbyt wiele problemu. Dość szybko odkryliście, że we wszystkich zdaniach chodziło o pleonazmy. Gratuluję!!! :)
Na początek definicja zagadnienia:
PLEONAZM, TAUTOLOGIA - obydwa terminy nazywają konstrukcję, której składniki powtarzają tę samą treść, np.
- "wrócić z powrotem",
- "kontynuować nadal",
- "polegać na sobie wzajemnie",
- "poprawić się na lepsze",
- "potencjalne możliwości",
- "cofnąć się do tyłu",
- "przychylna akceptacja" itp.
Źródłem niepożądanych powtórzeń jest nieuwaga lub niezrozumienie znaczenia wyrazu. O nieuwadze można mówić w zdaniu: "(!) Studenci znów przystąpili do dalszej nauki", o niezrozumieniu znaczenia obcego rzeczownika w zdaniu: "(!) Sprawa spotkała się z przychylną aprobatą władz".
Już wiemy, gdzie w naszych przykładach ukryły się wiel-blądy, ale pozwólcie, że jeszcze raz przypomnę zdania i podkreślę wadliwe konstrukcje.
PLEONAZM, TAUTOLOGIA - obydwa terminy nazywają konstrukcję, której składniki powtarzają tę samą treść, np.
- "wrócić z powrotem",
- "kontynuować nadal",
- "polegać na sobie wzajemnie",
- "poprawić się na lepsze",
- "potencjalne możliwości",
- "cofnąć się do tyłu",
- "przychylna akceptacja" itp.
Źródłem niepożądanych powtórzeń jest nieuwaga lub niezrozumienie znaczenia wyrazu. O nieuwadze można mówić w zdaniu: "(!) Studenci znów przystąpili do dalszej nauki", o niezrozumieniu znaczenia obcego rzeczownika w zdaniu: "(!) Sprawa spotkała się z przychylną aprobatą władz".
Już wiemy, gdzie w naszych przykładach ukryły się wiel-blądy, ale pozwólcie, że jeszcze raz przypomnę zdania i podkreślę wadliwe konstrukcje.
- Rekreacyjne walory akwenów wodnych, zwłaszcza odpowiednio urządzonych, nie wymagają specjalnej reklamy.
- Na stadionie był już pełny komplet widzów.
- Nasz naród musi odzyskać z powrotem wolność!
- Są tacy, którzy po pierwszej szychcie pakują manatki i wracają z powrotem na wieś.
Niewielki problem sprawiło Wam pierwsze zdanie, dlatego chcę, żebyście mu się przyjrzeli bliżej:
"Akwen pochodzi od łacińskiego aqua 'woda', a urobiony został na wzór rzeczownika teren. To tłumaczy, na czym polega błąd w zdaniu: "Rekreacyjne walory akwenów wodnych, zwłaszcza odpowiednio urządzonych, nie wymagają specjalnej reklamy". Należało wykreślić słowo "wodnych" albo zastąpić akweny przez zbiorniki. Można było też pisać o rekreacyjnych walorach rzek i jezior - byłoby prościej i naturalniej".
Opracowując ten temat, korzystałam z dwóch żródeł:
- "Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN" pod red. A. Markowskiego, Warszawa 2006,
- "Mały słownik wyrazów kłopotliwych" M. Bańko, Warszawa 2003.
Postanowiłam, że posłucham teraz Waszych propozycji dotyczących następnej zagadki. Czy ma to być znów interpunkcja, a może macie problem z odmianą liczebników? Albo znów mam zrobić zagadkę z trzema możliwościami do wyboru, jak za pierwszym razem? :)
Na koniec jeszcze Wam się czymś pochwalę :) Otóż dziś moja recenzja "Africanusa" S. Posteguillo uzyskała pierwsze miejsce w konkursie na recenzję tygodnia organizowanym przez portal "nakanapie.pl" (link). Chyba nie muszę pisać, jak bardzo się z tego cieszę :)
U mnie w pracy prawie wszyscy notorycznie piszą "z uprzejmą prośbą", nawet dyrektorka :(
OdpowiedzUsuńAle jej poprawiać nie będę...
Wiesz co, ja się nie spotkałam nigdy z informacją, że jest to konstrukcja wadliwa...
OdpowiedzUsuńPoszukałam coś na ten temat w Poradni językowej PWN i znalazłam to:
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=9189
gratuluję!
OdpowiedzUsuńja chyba nigdy nic nie wygram recenzją, bo piszę krótkie...
Krótkie to wcale nie znaczy, że złe :)
UsuńNie poddawaj się!
Potencjalne możliwości - nie zdawałam sobie sprawy że z tym określeniem jest coś nie tak... :-) Co do kolejnej zagadki to sama nie wiem... ta uświadomiła mi że jest wiele rzeczy które muszę sobie odświeżyć :-)
OdpowiedzUsuńGratuluję recenzji tygodnia! Całkowicie zasłużona :-)
Dziękuję :)
UsuńFaktycznie sporo jest jeszcze takich zagadnień, które można sobie odświeżyć lub... nauczyć się. Nie boję się tego stwierdzić, bo sama jeszcze wielu rzeczy się uczę i uważam, że nie ma w tym nic złego :)
Gratuluję! Wcale mnie to nie dziwi, recenzja jest pierwszorzędna :)
OdpowiedzUsuńA co do wiel-błądów, cokolwiek zaserwujesz, czekam z niecierpliwością :)
Dziękuję za miłe słowa :) Wciąż nie mogę wyjść z szoku, że mi się udało.
UsuńCo do wiel-błąda - postaram się wymyślić coś ciekawego :)
Gratuluję! Myślę, że jeszcze nie jedna wygrana przed Tobą! Co do wiel-błąda, to chyba faktycznie nie zrozumiałam pierwszego zdania:) Zaniepokoił mnie natomiast komentarz magdalenardo,sama bardzo często stosuję ten zwrot w pracy, tj. "urzędowo". Zajrzałam na podany przez Ciebie link i trochę się uspokoiłam, niemniej zrezygnuję chyba z "uprzejmej prośby":)
OdpowiedzUsuńZrobisz jak chcesz, ale nie widzę powodu, żeby rezygnować z tej formy :) Może brzmi trochę dziwnie, ale to nie jest pleonazm.
UsuńPrzeraża mnie liczba błędów, które popełniam bez świadomości tego faktu.
OdpowiedzUsuńNie przejmuj się aż tak bardzo :) Wszyscy popełniamy błędy. Nie myli się chyba tylko prof. Jan Miodek :)
UsuńJak mogłam przegapić ten akwen :)). Tego typu zagadki ukazują jak bardzo nasz język jest trudny, człowiek tyle się uczy, a wychodzi, że i tak niewiele umie, makabra.
OdpowiedzUsuńNiestety często mam problem z pisownią cząstek -byś, -bym itp. tyle się na ten temat naczytałam, a i tak zdarza mi się robić babole, więc jak będziesz dumać na zagadką, to ja się dopraszam z uprzejma prośbą ;) o wzięcie tego tematu pod uwagę :)
Gratuluję wygranej, brawo :)
Dziękuję :*
UsuńO tak, nasz język nie jest łatwy. Jeszcze byłoby nam lżej gdyby każda reguła była po prostu regułą. Ale nie - zawsze musi być jakiś wyjątek! :)
Temat wzięłam pod uwagę :)
Gratuluję sukcesu na portalu nakanapie.pl Wiem jakie to wyróżnienie :)
OdpowiedzUsuńPamiętam :) To jest strasznie miłe uczucie, kiedy nasza recenzja "wisi" tak sobie na głównej stronie portalu :)
UsuńGratuluje wyróżnienia! :) A co do następnej zagadki to głosuję za interpunkcją. Przecinki to moja zmora niestety. ;)
OdpowiedzUsuńGratulacje;) Ja także stawiam na interpunkcję;)
OdpowiedzUsuń